要获取某篇文章所在分类的子分类，可以首先通过 get_the_category() 获取文章的分类 ID，然后再根据该分类的 ID 获取子分类。

以下是一个示例代码：

$post_id = 123; // 文章的 ID
$categories = get_the_category($post_id);

if (!empty($categories)) {
    $parent_category_id = $categories[0]->term_id; // 获取文章的第一个分类的 ID
    $taxonomy = 'category'; // 分类的 taxonomy，通常是 'category'

    $args = array(
        'taxonomy'     => $taxonomy,
        'parent'        => $parent_category_id,
        'hide_empty'    => false, // 是否排除没有文章的分类
    );

    $subcategories = get_terms($args);

    if (!empty($subcategories) && !is_wp_error($subcategories)) {
        foreach ($subcategories as $subcategory) {
            echo '子分类名称: ' . $subcategory->name . '<br>';
            echo '子分类链接: ' . get_term_link($subcategory) . '<br>';
        }
    } else {
        echo '没有找到子分类。';
    }
} else {
    echo '文章没有分类。';
}

说明：

• get_the_category($post_id) 获取文章所属的分类。如果文章属于多个分类，它会返回一个分类数组，这里我们使用了第一个分类的 ID（$categories[0]->term_id）。
• 然后，使用该分类 ID 查询其子分类，get_terms() 返回该分类下的子分类列表。

这段代码假设文章有至少一个分类，并且你希望基于第一个分类获取子分类。如果文章有多个分类，你可以根据需求修改代码，选择不同的分类来获取子分类。